Leistungen und Preise - Übersetzen
Viele meiner Kunden stellen Anfragen zu Übersetzungen. Das können Einladungen, Dokumente, Schriftstücke, Briefe oder einfach nur Texte sein, die sie gerne in der anderen Sprache zur Verfügung haben möchten.
Ich bin in der Lage auf Ihre Wünsche einzugehen, mich in Ihre Situation hinein zu versetzen und eine maßgeschneiderte Lösung anzubieten. Hilfreich ist ein persönliches Gespräch im Vorfeld in dem Sie mir Ihre Wünsche mitteilen und mir die Möglichkeit geben die perfekte Übersetzung zu liefern. Dabei ist es mir sehr wichtig, dass wir eine vertrauensvolle Beziehung schaffen, bei der Diskretion das oberste Gebot ist. Ihre persönlichen Informationen sind bei mir stets in besten Händen. Das zur Verfügung gestellte Textmaterial wird dabei niemals an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form zugänglich gemacht.
Ihre Unterlagen können Sie mir in jeder möglichen Art und Weise zukommen lassen. Sei es per E-Mail, Post, auf einem Datenträger (z.B. USB) oder auch persönlich übergeben. Sie erhalten die Übersetzung ebenfalls in der gewünschten Form zurück. Oft empfiehlt es sich E-Mail oder einen Datenträger zu nutzen, da dies eine schnelle und unkomplizierte Übermittlung der Ergebnisse ermöglicht.
Übersetzen mit Qualität
Sie werden sicher wissen möchten, wieviel Zeit eine perfekte Übersetzung in Anspruch nimmt. Nun, diese Frage lässt sich seriös nicht so einfach beantworten. Dies hängt im wesentlichen davon ab, wie umfangreich der Text ist und ob es fachliche Inhalte oder Besonderheiten gibt. Da mir Qualität besonders wichtig ist, werde ich Ihnen nach Erhalt und Sichtung Ihrer Unterlagen einen Zeitvorschlag unterbreiten und mit Ihnen den Schlusstermin absprechen. Selbstverständlich werde ich dabei gerne Ihre Wünsche berücksichtigen.
Preise
Ich biete maßgeschneiderte Übersetzungen in dem Sprachpaar Deutsch-Ungarisch bzw. Ungarisch-Deutsch an.
Die Preise berechnen sich nach der Anzahl der Normzeilen (55 Zeichen inkl. Leerzeichen) des Zieltextes.
1 Normzeile des Zieltextes: 1€
