Leistungen und Preise - Dolmetschen
Kommunizieren oder Gespräche in einer Fremdsprache zu führen ist ein wesentlicher Bestandteil für den persönlichen Austausch. Wenn dies nicht in der Muttersprache passiert, kann das oftmals zu Verständigungsschwierigkeiten führen. Gerade in dem Sprachpaar Ungarisch und Deutsch kann das sehr mühsam werden, da Ungarisch keine gängige Fremdsprache ist, die an deutschen Schulen gelehrt wird.
Es gibt viele Situationen, bei denen man sich mit Freunden, Bekannten, Verwandten oder Geschäftspartnern aus dem ungarischen Sprachkreis wörtlich austauschen möchte. Ich kenne das sehr gut, bin ich doch selbst oftmals zu Gesprächen dieser Art als Unterstützung hinzu gebeten worden.
Ich begleite und unterstütze Sie bei privaten oder geschäftlichen Angelegenheiten, damit Sie sich mit Ihren ungarischen Partner(n) verständigen können. Für den Erfolg einer perfekten Dolmetscherleistung ist es wichtig, in einem Vorgespräch mit Ihnen zu klären, welche Inhalte Sie vermittelt haben möchten und in welcher Beziehung Sie zu Ihrem Gesprächspartner (privat oder geschäftlich) stehen. Auch hier ist Diskretion nicht nur selbstverständlich sondern ausdrücklich erforderlich. Dafür stehe ich, dies ist Teil meiner DNA.
Zu einer ersten Kontaktaufnahme und Auftragsklärung bitte ich Sie, mich telefonisch oder per E-Mail anzusprechen. Vertraulichkeit ist selbstverständlich von Beginn an gewährleistet.
Preise
Mein Honorar beträgt 60€ pro Stunde.
Die Höhe der Anfahrtspauschale hängt vom Einsatzort ab.
Sämtliche Kosten wie z.B.Parkgebühren, Eintrittskarten, Übernachtungen werden vom Auftraggeber übernommen.
